Rechtliche Hinweise und allgemeine Bedingungen für die Nutzung der Website

I. Allgemeine Informationen

In Erfüllung der Informationspflicht gemäß dem Gesetz 34/2002 über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) vom 11. Juli werden im Folgenden die allgemeinen Informationen zu dieser Website gegeben:

Eigentümer dieser Website www.oletrips.es (nachstehend „Website“) ist: Cipriano Ramos Ruiz, mit NIF: 53370577C, und dessen Kontaktdaten sind: Cipriano Ramos Ruiz, mit NIF: 53370577C, und dessen Kontaktdaten sind:

Anschrift:
C/ La Cruz, 52
29780 Nerja (Málaga)
Telefonische Kontaktaufnahme: 687183298
E-Mail-Kontakt: info@oletrips.es

In Anbetracht der Art der von Oletrips ausgeübten Tätigkeit ist das Unternehmen auch beim Spanischen Patent- und Markenamt eingetragen: Spanisches Patent- und Markenamt mit folgenden Eintragungsdaten: N0388758.

Die für den Tourismus zuständige Aufsichtsbehörde ist die Generaldirektion für Qualität, Innovation und Tourismusentwicklung.

Oletrips ist im Tourismusregister von Andalusien auf den Namen von Herrn/Frau CIPRIANO RAMOS RUIZ, mit der C.I.AN-297149-2 und der Referenznummer AV/MA/01881, und mit der Adresse C/ La Cruz, 52 29780 Nerja (Málaga), als Einzelhandelsreisebüro eingetragen.

II. Allgemeine Benutzungsbedingungen

Der Gegenstand der Bedingungen und Konditionen: Die Website

Zweck der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden Bedingungen) ist es, den Zugang zu und die Nutzung der Website zu regeln. Unter der Website im Sinne dieser Bedingungen sind zu verstehen: das äußere Erscheinungsbild der Bildschirmoberflächen, sowohl statisch als auch dynamisch, d.h. der Navigationsbaum; und alle Elemente, die sowohl in die Bildschirmoberflächen als auch in den Navigationsbaum integriert sind (im Folgenden: Inhalt) sowie alle Online-Dienste oder Ressourcen, die den Nutzern angeboten werden können (im Folgenden: Dienste).

Oletrips behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung die Darstellung und Konfiguration der Website und der darin enthaltenen Inhalte und Dienste zu ändern. Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass Oletrips jederzeit jedes dieser Elemente, die in die Website integriert sind, oder den Zugang zu ihnen unterbrechen, deaktivieren und/oder löschen kann.

Der Zugang des Nutzers zur Website ist kostenlos und erfolgt in der Regel unentgeltlich, ohne dass der Nutzer dafür eine Gegenleistung erbringen muss, mit Ausnahme der Kosten für die Verbindung über das Telekommunikationsnetz, die von dem vom Nutzer beauftragten Zugangsanbieter bereitgestellt werden.

Die Nutzung von Inhalten oder Diensten der Website kann durch ein vorheriges Abonnement oder eine Registrierung des Nutzers erfolgen.

Der Benutzer

Der Zugang, das Surfen und die Nutzung der Website verleihen dem Nutzer die Eigenschaft eines Benutzers, und daher akzeptiert der Nutzer von dem Moment an, in dem er auf der Website surft, alle hier festgelegten Bedingungen sowie alle späteren Änderungen, unbeschadet der Anwendung der entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen, die in jedem Fall eingehalten werden müssen. In Anbetracht der Bedeutung des Vorstehenden wird dem Nutzer empfohlen, sie bei jedem Besuch der Website zu lesen.

Die Oletrips-Website bietet eine breite Palette von Informationen, Dienstleistungen und Daten. Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für die korrekte Nutzung der Website. Diese Verantwortung erstreckt sich auf:

• Eine Nutzung der von Oletrips angebotenen Informationen, Inhalte und/oder Dienstleistungen und Daten, die nicht gegen die Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen, das Gesetz, die Moral oder die öffentliche Ordnung verstößt oder die auf andere Weise die Rechte Dritter oder das Funktionieren der Website selbst beeinträchtigen kann.
• Die Wahrhaftigkeit und Rechtmäßigkeit der vom Nutzer in den von Oletrips zur Verfügung gestellten Formularen für den Zugang zu bestimmten Inhalten oder Diensten, die auf der Website angeboten werden, gemachten Angaben. In jedem Fall ist der Nutzer verpflichtet, Oletrips unverzüglich über jedes Ereignis zu informieren, das eine missbräuchliche Verwendung der in den Formularen eingetragenen Informationen ermöglicht, wie z.B. Diebstahl, Verlust oder unbefugter Zugriff auf Kennungen und/oder Passwörter, um deren sofortige Löschung zu veranlassen.

Der bloße Zugang zu dieser Website bedeutet nicht, dass irgendeine Art von Geschäftsbeziehung zwischen Oletrips und dem Nutzer entsteht.

In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung richtet sich diese Oletrips-Website an alle Personen, unabhängig von ihrem Alter, die auf die Seiten der Website zugreifen und/oder diese durchsuchen können.

III. Zugang und Surfen auf der Website: Ausschluss von Garantien und Haftung

Oletrips übernimmt keine Garantie für die Kontinuität, Verfügbarkeit und Nützlichkeit der Website, des Inhalts oder der Dienste. Oletrips unternimmt alle Anstrengungen, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu gewährleisten, gibt jedoch keine Zusicherungen oder Garantien, dass der Zugang zu dieser Website ununterbrochen oder fehlerfrei sein wird.

Ebenso wenig garantiert oder gewährleistet Oletrips, dass die Inhalte oder die Software, auf die über diese Website zugegriffen werden kann, fehlerfrei sind oder Schäden am Computersystem des Nutzers (Software und Hardware) verursachen. Oletrips haftet in keinem Fall für Verluste, Schäden oder Beeinträchtigungen jeglicher Art, die sich aus dem Zugriff auf die Website, dem Durchsuchen und der Nutzung der Website ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden an Computersystemen oder solche, die durch die Einführung von Viren verursacht werden.

Oletrips haftet auch nicht für Schäden, die den Nutzern durch unsachgemäße Nutzung dieser Website entstehen können. Insbesondere haftet Oletrips in keiner Weise für eventuelle Telekommunikationsausfälle, Unterbrechungen, Störungen oder Defekte.

IV. Privatsphäre und Datenschutz

Oletrips verpflichtet sich, die notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, die dem Risiko der erhobenen Daten angemessen sind.

Gesetze, die in diese Datenschutzrichtlinie aufgenommen wurden

Diese Datenschutzpolitik ist an die aktuelle spanische und europäische Gesetzgebung zum Schutz persönlicher Daten im Internet angepasst. Sie beachtet insbesondere die folgenden Regeln:

• Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (GDPR).
• Organgesetz 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten (LOPD).
• Königlicher Erlass 1720/2007 vom 21. Dezember zur Verabschiedung der Verordnung zur Durchführung des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten (RDLOPD).
• Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSI-CE).

Identität des für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Verantwortlichen

Der Verantwortliche für die Verarbeitung der von Oletrips erhobenen personenbezogenen Daten ist: Cipriano Ramos Ruiz, NIF: 53370577C (im Folgenden auch der für die Verarbeitung Verantwortliche). Seine Kontaktdaten lauten wie folgt:

C/ La Cruz, 52
29780 Nerja (Málaga)
Telefonische Kontaktaufnahme: 687183298
E-Mail-Kontakt: info@oletrips.es

Register der personenbezogenen Daten

Die persönlichen Daten, die von Oletrips über die Formulare auf seinen Seiten gesammelt werden, werden in einer automatisierten Datei unter der Verantwortung des Datenverantwortlichen gespeichert und ordnungsgemäß im allgemeinen Register der Datenschutzbehörde, das auf der Website der spanischen Datenschutzbehörde eingesehen werden kann, angemeldet und registriert, um die zwischen Oletrips und dem Benutzer eingegangenen Verpflichtungen zu erleichtern, zu beschleunigen und zu erfüllen oder um die in den vom Benutzer ausgefüllten Formularen festgelegte Beziehung aufrechtzuerhalten oder um eine Anfrage oder Anfrage des Benutzers zu beantworten.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten geltende Grundsätze

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers unterliegt den folgenden Grundsätzen, die in Artikel 5 der DSGVO aufgeführt sind:

• Grundsatz der Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz: Die Zustimmung des Nutzers ist jederzeit nach vollständiger und transparenter Information über die Zwecke, für die die personenbezogenen Daten erhoben werden, erforderlich.
• Grundsatz der Zweckbindung: Personenbezogene Daten werden für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke erhoben.
• Grundsatz der Datenminimierung: Es werden nur solche personenbezogenen Daten erhoben, die für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, unbedingt erforderlich sind.
• Grundsatz der sachlichen Richtigkeit: Personenbezogene Daten müssen sachlich richtig und stets auf dem neuesten Stand sein.
• Grundsatz der Begrenzung der Speicherdauer: Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist, und nur in einer Form, die die Identifizierung des Nutzers ermöglicht.
• Grundsatz der Integrität und Vertraulichkeit: Die personenbezogenen Daten werden so verarbeitet, dass ihre Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleistet ist.
• Grundsatz der proaktiven Rechenschaftspflicht: Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist dafür verantwortlich, dass die oben genannten Grundsätze beachtet werden.

Kategorien von personenbezogenen Daten

Bei den von Oletrips verarbeiteten Datenkategorien handelt es sich ausschließlich um Identifikationsdaten. Unter keinen Umständen werden besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Artikel 9 der DSGVO verarbeitet.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Einwilligung. Oletrips verpflichtet sich, die ausdrückliche und überprüfbare Zustimmung des Nutzers zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke einzuholen.

Der Nutzer hat das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung ist genauso einfach wie die Erteilung der Einwilligung. In der Regel wird die Nutzung der Website durch den Widerruf der Zustimmung nicht eingeschränkt.

In den Fällen, in denen der Nutzer seine Daten über Formulare angeben muss oder kann, um Anfragen zu stellen, Informationen anzufordern oder aus Gründen, die mit dem Inhalt der Website zusammenhängen, wird er darüber informiert, wenn das Ausfüllen eines dieser Formulare obligatorisch ist, weil es für die korrekte Abwicklung der durchgeführten Operation wesentlich ist.

Zwecke der Verarbeitung, für die die personenbezogenen Daten verwendet werden

Die personenbezogenen Daten werden von Oletrips zu dem Zweck erhoben und verwaltet, die zwischen der Website und dem Nutzer eingegangenen Verpflichtungen zu erleichtern, zu beschleunigen und zu erfüllen oder die Beziehung aufrechtzuerhalten, die durch die vom Nutzer ausgefüllten Formulare oder durch die Beantwortung einer Anfrage oder Anfrage entstanden ist.

Ebenso können die Daten für kommerzielle Zwecke der Personalisierung, für betriebliche und statistische Zwecke und für Aktivitäten, die mit dem Unternehmenszweck von Oletrips zusammenhängen, sowie für die Gewinnung und Speicherung von Daten und für Marketingstudien zur Anpassung der dem Nutzer angebotenen Inhalte sowie zur Verbesserung der Qualität, des Betriebs und des Surfens auf der Website verwendet werden.

Zum Zeitpunkt der Erhebung der personenbezogenen Daten wird der Nutzer über den oder die spezifischen Zwecke informiert, für die die personenbezogenen Daten verarbeitet werden, d.h. über den oder die Verwendungszwecke, für die die gesammelten Informationen verwendet werden.

Aufbewahrungsfristen für personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke ihrer Verarbeitung erforderlich ist, und in jedem Fall nur für den folgenden Zeitraum: 2 Jahre oder bis der Nutzer ihre Löschung beantragt.

Zum Zeitpunkt der Erhebung der personenbezogenen Daten wird der Nutzer über den Zeitraum informiert, für den die personenbezogenen Daten aufbewahrt werden, oder, falls dies nicht möglich ist, über die Kriterien, nach denen dieser Zeitraum bestimmt wird.

Empfänger von personenbezogenen Daten

Die persönlichen Daten des Nutzers werden nicht an Dritte weitergegeben.

In jedem Fall wird der Nutzer zum Zeitpunkt der Erhebung der personenbezogenen Daten über die Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten informiert.

Personenbezogene Daten von Minderjährigen

Gemäß den Bestimmungen der Artikel 8 der RGPD und 13 der RDLOPD können nur Personen, die das 14. Lebensjahr vollendet haben, ihre Zustimmung zur rechtmäßigen Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch Oletrips geben. Bei Minderjährigen unter 14 Jahren ist für die Verarbeitung die Zustimmung der Eltern oder des Vormunds erforderlich, und die Verarbeitung gilt nur insoweit als rechtmäßig, als diese ihre Zustimmung gegeben haben.

Geheimhaltung und Sicherheit der personenbezogenen Daten

Oletrips verpflichtet sich, die notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, die dem Risiko der erhobenen Daten angemessen sind, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und die versehentliche oder unrechtmäßige Zerstörung, den Verlust oder die Veränderung der übermittelten, gespeicherten oder anderweitig verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie die unbefugte Weitergabe oder den unbefugten Zugriff auf diese Daten zu verhindern.

Die Website verfügt über ein SSL-Zertifikat (Secure Socket Layer), das die sichere und vertrauliche Übermittlung personenbezogener Daten gewährleistet, da die Datenübertragung zwischen dem Server und dem Nutzer vollständig verschlüsselt oder codiert erfolgt.

Da Oletrips jedoch weder die Uneinnehmbarkeit des Internets noch die völlige Abwesenheit von Hackern oder anderen Personen, die sich in betrügerischer Absicht Zugang zu personenbezogenen Daten verschaffen, garantieren kann, verpflichtet sich der für die Verarbeitung Verantwortliche, den Nutzer unverzüglich zu benachrichtigen, wenn eine Verletzung der Sicherheit personenbezogener Daten auftritt, die ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen zur Folge haben könnte. Gemäß Artikel 4 der Datenschutz-Grundverordnung ist unter einer Verletzung der Sicherheit personenbezogener Daten jede Verletzung der Sicherheit zu verstehen, die zur zufälligen oder unrechtmäßigen Zerstörung, zum Verlust oder zur Veränderung von übermittelten, gespeicherten oder anderweitig verarbeiteten personenbezogenen Daten oder zur unbefugten Weitergabe von oder zum unbefugten Zugang zu solchen Daten führt.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche behandelt personenbezogene Daten vertraulich und verpflichtet sich, seine Mitarbeiter, Partner und alle Personen, denen er die Informationen zugänglich macht, darüber zu informieren und durch eine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung sicherzustellen, dass diese Vertraulichkeit gewahrt bleibt.

Rechte, die sich aus der Verarbeitung von personenbezogenen Daten ergeben

Der Nutzer hat die folgenden Rechte gegenüber Oletrips und kann daher die folgenden in der RGPD anerkannten Rechte gegenüber dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen geltend machen:

• Auskunftsrecht: Der Nutzer hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Oletrips seine personenbezogenen Daten verarbeitet oder nicht, und wenn dies der Fall ist, Informationen über seine spezifischen personenbezogenen Daten und die von Oletrips vorgenommene oder vorzunehmende Verarbeitung zu erhalten, sowie unter anderem die verfügbaren Informationen über die Herkunft dieser Daten und die Empfänger der für diese Daten vorgenommenen oder geplanten Mitteilungen.
• Recht auf Berichtigung: Dies ist das Recht des Nutzers, seine personenbezogenen Daten ändern zu lassen, wenn sie sich als unrichtig oder im Hinblick auf den Zweck der Verarbeitung als unvollständig erweisen.
• Recht auf Löschung („das Recht auf Vergessenwerden“): Dies ist das Recht des Nutzers, sofern gesetzlich nichts anderes vorgesehen ist, die Löschung seiner personenbezogenen Daten zu erwirken, wenn die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind; der Nutzer seine Einwilligung zu der Verarbeitung widerrufen hat und die Verarbeitung keine andere rechtmäßige Grundlage hat; der Nutzer Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat und kein anderer rechtmäßiger Grund für die Fortsetzung der Verarbeitung vorliegt; die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden; die personenbezogenen Daten aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung gelöscht werden müssen; oder die personenbezogenen Daten im Rahmen eines Direktangebots von Diensten der Informationsgesellschaft an ein Kind unter 14 Jahren erhoben wurden. Zusätzlich zur Löschung ergreift der für die Verarbeitung Verantwortliche unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Kosten ihrer Umsetzung angemessene Maßnahmen, um die für die Verarbeitung Verantwortlichen, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, über den Antrag der betroffenen Person auf Löschung aller Verknüpfungen mit diesen personenbezogenen Daten zu informieren.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Dies ist das Recht des Nutzers, die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten einzuschränken. Der Nutzer hat das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu erwirken, wenn er die Richtigkeit seiner personenbezogenen Daten bestreitet, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten nicht mehr benötigt, der Nutzer sie aber zur Geltendmachung von Ansprüchen benötigt, und wenn der Nutzer der Verarbeitung widersprochen hat.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Im Falle einer automatisierten Verarbeitung hat der Nutzer das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen seine personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie einem anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln. Soweit technisch machbar, übermittelt der für die Verarbeitung Verantwortliche die Daten direkt an diesen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen.
• Recht auf Widerspruch: Dies ist das Recht des Nutzers, die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu verweigern oder die Verarbeitung dieser Daten durch Oletrips zu beenden.
• Recht, keiner Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruht: Dies ist das Recht des Nutzers, keiner individualisierten Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten, einschließlich Profiling, beruht, es sei denn, das Gesetz sieht etwas anderes vor.

Daher kann der Nutzer seine Rechte durch eine schriftliche Mitteilung an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen mit dem Aktenzeichen „RGPD-www.oletrips.es“ ausüben, in der er Folgendes angibt

• Name, Nachname(n) des Nutzers und Kopie des Personalausweises. In den Fällen, in denen eine Vertretung zulässig ist, muss auch die Person, die den Nutzer vertritt, mit denselben Mitteln identifiziert werden, ebenso wie das Dokument, das die Vertretung bestätigt. Die Fotokopie des DNI kann durch jedes andere rechtsgültige Mittel ersetzt werden, das die Identität bestätigt.
• Antrag mit spezifischen Gründen für den Antrag oder die Informationen, auf die zugegriffen werden soll.
• Anschrift für die Zustellung von Mitteilungen.
• Datum und Unterschrift des Antragstellers.

Alle Dokumente, die den Antrag belegen. Diese Bewerbung und alle beigefügten Unterlagen können an die folgende Adresse und/oder E-Mail-Adresse geschickt werden:

Postanschrift: C/ La Cruz, 52. 29780 Nerja (Málaga)
Telefonische Kontaktaufnahme: 687183298
E-Mail-Kontakt: info@oletrips.es

Links zu Websites Dritter

Die Website kann Hyperlinks oder Links enthalten, die den Zugang zu Websites Dritter ermöglichen, die nicht zu Oletrips gehören und daher nicht von Oletrips betrieben werden. Die Eigentümer solcher Websites haben ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und sind in jedem Fall selbst für ihre eigenen Dateien und ihre eigenen Datenschutzpraktiken verantwortlich.

Beschwerden bei der Aufsichtsbehörde

Sollte der Nutzer der Ansicht sein, dass die Art und Weise, wie seine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, ein Problem oder einen Verstoß gegen die geltenden Vorschriften darstellt, hat er das Recht auf einen wirksamen Rechtsschutz und das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, insbesondere in dem Staat, in dem er seinen gewöhnlichen Wohnsitz, seinen Arbeitsplatz oder den Ort des angeblichen Verstoßes hat. Im Falle Spaniens ist die Aufsichtsbehörde die spanische Datenschutzbehörde (http://www.agpd.es).

Akzeptanz und Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie

Es ist notwendig, dass der Nutzer die in dieser Datenschutzrichtlinie enthaltenen Bedingungen für den Schutz personenbezogener Daten gelesen hat und ihnen zustimmt, sowie dass er die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten akzeptiert, damit der für die Verarbeitung Verantwortliche auf die angegebene Weise, in den angegebenen Zeiträumen und zu den angegebenen Zwecken vorgehen kann. Die Nutzung der Website setzt die Annahme der Datenschutzpolitik voraus.

Oletrips behält sich das Recht vor, seine Datenschutzpolitik nach eigenen Kriterien oder aufgrund einer Änderung der Gesetzgebung, der Rechtsprechung oder der Doktrin der spanischen Datenschutzbehörde zu ändern. Änderungen oder Aktualisierungen dieser Datenschutzpolitik werden dem Nutzer ausdrücklich mitgeteilt.

Diese Datenschutzrichtlinie wurde am 4. September 2018 aktualisiert, um der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (GDPR) zu entsprechen.

V. Verknüpfung der Politik

Die Oletrips-Website stellt den Nutzern Mittel zur Verknüpfung (wie u.a. Links, Banner, Schaltflächen), Verzeichnisse und Suchmaschinen zur Verfügung, die den Nutzern den Zugang zu Websites ermöglichen, die Dritten gehören und/oder von diesen verwaltet werden.

Die Installation dieser Links, Verzeichnisse und Suchmaschinen auf der Website soll den Nutzern die Suche nach und den Zugang zu den im Internet verfügbaren Informationen erleichtern, ohne dass dies als Anregung, Empfehlung oder Aufforderung zum Besuch dieser Websites zu verstehen ist.

Oletrips bietet weder selbst noch über Dritte die auf solchen verlinkten Seiten verfügbaren Produkte und/oder Dienstleistungen an oder vermarktet sie.

Oletrips übernimmt auch keine Garantie für die technische Verfügbarkeit, die Genauigkeit, die Richtigkeit, die Gültigkeit oder die Rechtmäßigkeit von Websites, die nicht in seinem Besitz sind und auf die über Links zugegriffen werden kann.

Oletrips überprüft oder kontrolliert unter keinen Umständen den Inhalt anderer Websites, noch billigt, prüft oder unterstützt es die Produkte und Dienstleistungen, Inhalte, Dateien und jegliches andere Material, das auf den vorgenannten verlinkten Websites vorhanden ist.

Oletrips übernimmt keine Haftung für Schäden, die sich aus dem Zugang, der Nutzung, der Qualität oder der Rechtmäßigkeit des Inhalts, der Mitteilungen, der Meinungen, der Produkte und der Dienstleistungen von Websites ergeben, die nicht von Oletrips verwaltet werden und die mit dieser Website verlinkt sind.

El Usuario o tercero que realice un hipervínculo desde una página web de otro, distinto, sitio web al Sitio Web de Oletrips deberá saber que:

No se permite la reproducción —total o parcialmente— de ninguno de los Contenidos y/o Servicios del Sitio Web sin autorización expresa de Oletrips.

No se permite tampoco ninguna manifestación falsa, inexacta o incorrecta sobre el Sitio Web de Oletrips, ni sobre los Contenidos y/o Servicios del mismo.

A excepción del hipervínculo, el sitio web en el que se establezca dicho hiperenlace no contendrá ningún elemento, de este Sitio Web, protegido como propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico español, salvo autorización expresa de Oletrips.

El establecimiento del hipervínculo no implicará la existencia de relaciones entre Oletrips y el titular del sitio web desde el cual se realice, ni el conocimiento y aceptación de Oletrips de los contenidos, servicios y/o actividades ofrecidos en dicho sitio web, y viceversa.

VI. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Oletrips ist selbst oder als Bevollmächtigter Eigentümer aller geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte an der Website sowie an den darin enthaltenen Elementen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Ton, Audio, Video, Software oder Texte, Marken oder Logos, Farbkombinationen, Struktur und Design, Auswahl der verwendeten Materialien, Computerprogramme, die für den Betrieb, den Zugang und die Nutzung erforderlich sind, usw.). Es handelt sich also um Werke, die als geistiges Eigentum durch das spanische Rechtssystem geschützt sind, da auf sie sowohl die spanischen und gemeinschaftlichen Vorschriften in diesem Bereich als auch die von Spanien unterzeichneten internationalen Verträge in diesem Bereich Anwendung finden.

Alle Rechte vorbehalten. Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über das geistige Eigentum sind die Vervielfältigung, die Verbreitung und die öffentliche Bekanntmachung, einschließlich der Bereitstellung, des gesamten oder eines Teils des Inhalts dieser Website zu kommerziellen Zwecken, auf jedem Medium und mit jedem technischen Mittel ohne Genehmigung von Oletrips ausdrücklich verboten.

Sollte der Nutzer oder ein Dritter der Ansicht sein, dass einer der Inhalte der Website eine Verletzung der Rechte zum Schutz des geistigen Eigentums darstellt, muss er Oletrips unverzüglich über die Kontaktdaten im Abschnitt ALLGEMEINE INFORMATIONEN der vorliegenden rechtlichen Hinweise und allgemeinen Nutzungsbedingungen informieren.

VII. Rechtsmittel, anwendbares Recht und Gerichtsstand

Oletrips behält sich das Recht vor, zivil- oder strafrechtliche Schritte einzuleiten, die es für die missbräuchliche Nutzung der Website und des Inhalts oder für die Verletzung der vorliegenden Bedingungen für notwendig erachtet.

Die Beziehung zwischen dem Nutzer und Oletrips unterliegt den geltenden und auf spanischem Gebiet anwendbaren Vorschriften. Im Falle von Streitigkeiten in Bezug auf die Auslegung und/oder Anwendung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterwerfen sich die Parteien der ordentlichen Gerichtsbarkeit, indem sie sich den Richtern und Gerichten unterwerfen, die nach dem Gesetz zuständig sind.

Letzte Änderung: Mai 2025